Webbläsaren som du använder stöds inte av denna webbplats. Alla versioner av Internet Explorer stöds inte längre, av oss eller Microsoft (läs mer här: * https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/windows/end-of-ie-support).

Var god och använd en modern webbläsare för att ta del av denna webbplats, som t.ex. nyaste versioner av Edge, Chrome, Firefox eller Safari osv.

Engelska - skrivregler och terminologi

Skrivregler

Lathund för engelska skrivregler, Medicinska fakulteten (PDF 196 kB, ny flik)


Terminologi

Lunds universitet 

Lunds universitet- Lund University
Rektor - Vice-Chancellor
Prorektor - Deputy Vice-Chancellor
Vicerektor - Pro Vice-Chancellor
Universitetsledningen - University Management
Universitetsstyrelsen - University Board
Rektorsämbetet - The Vice-Chancellor´s Office

Medicinska fakulteten 

Medicinska fakulteten - Faculty of Medicine
Dekan - Dean
Prodekan - Pro-Dean
Vicedekan- Vice-Dean
Fakultetsledning - Faculty Management
Fakultetsstyrelsen - Faculty Board
Fakultetskansli - Faculty Office
Grundutbildning - Undergraduate Education
Forskarutbildning - Postgraduate Education

Institutioner

Institution - Department
Prefekt - Head of Department
Biträdande prefekt - Deputy Head of Department
Institutionskansli - Department Office

Institutionen för experimentell medicinsk vetenskap
 - Department of Experimental Medical Science

Institutionen för hälsovetenskaper
- Department of Health Sciences

Institutionen för kliniska vetenskaper, Lund
- Department of Clinical Sciences, Lund

Institutionen för kliniska vetenskaper, Malmö
- Department of Clinical Sciences, Malmö

Institutionen för laboratoriemedicin
- Department of Laboratory Medicine

Institutionen för translationell medicin
- Department of Translational Medicine

Kontakt översättning

Alla enheter inom Lunds universitet kan anlita avdelningen Översättning och språkfrågor.

Avdelningen Översättning och språkfrågor (Medarbetarwebben)